NOTES ON BEROSUS LEACH IN CHINA WITH FOUR NEW SPECIES ( COLEOPTERA: HYDROPILIDAE )我国刺鞘牙甲属四新种 ( 鞘翅目: 牙甲科 )Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质.Nitrates leach from the soil into rive...
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics...我们并不是说活动家应该把所有的精力和时间都用到政党政治上。If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax...如果什么时候感到紧张...
失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。The truth is, I'm a failed comedy writer really.他不会任由自己失败的。He won't allow himself to fail....
Deeds are fruits; words are but leaves.行动是果实，言语只是树叶而已。...autumn's bounty of fruits, seeds and berries.秋天丰富的水果、种子和浆果To this day Gorbachev has demonstrated the fruits of this training.直到今天戈尔巴乔夫仍让人感到受益非浅....fleshy frui...
The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss.在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法.Civil Liberty: We believe also in protest against the curtailment of our civil rights.公民自由: 我们还支援反对剥夺我们民...
We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。He is expected to be committed for trial at Liverpool Crown Court....
When he spoke his voice was jumpy.他说话的时候声音听起来很紧张。I told myself not to be so jumpy.我告诉自己别这么提心吊胆的。The refugees are still jumpy, although they are now in safety.难民们虽然已经到了安全地带,但还是战战兢兢的....