坞站装有磁盘驱动器 、 视频电路和特殊插座的机箱,其设计是用于装入便携机.Docking station A cabinet containing disk drives, video circuits, and special receptacles designed houseportable computer....
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
高尔夫球的元老an elder statesman of golf他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。He was in his late eighties and had become the country's most...
帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我从没想过要跟他产生感情纠葛.I nev...
她能连唱几个小时.She sings away for hours.林俊杰 又连唱了两首歌曲, 其中一首来自他即将发行的新专辑.Lin also a medley of two songs, one of which is from his yet - to - be released album....
He was demonized by the right-wing press.他被右翼报章描写成了魔鬼。And so the sacred feminine was demonized and called unclean.所以神圣的女性被妖魔化,而被称为不洁.Power had demonized him.权力使他成为魔鬼....