Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。They were treating symptoms and not the root cause....
Soil compaction may limit horizontal root extension.土壤的紧密度能限制水平根的扩展.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The forces of National Socialism were transforming Germ...
Eventually I broached the subject of her early life.最后我提到了关于她的早年生活的话题。She broached the subject of a picnic to her mother.她向母亲提起野餐的问题.He broached the subject to the stranger.他对陌生人提起那话题....
Delineation of a boundary is limited to the visible features.界限的轮廓是受可见要素限制的.Delineation of a high - risk group could facilitate prevention strategies.对高危人群的描述可以促进预防措施的建立.This band combination provides the best delineatio...
他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌.He composed a lament to the dead soldier.天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！Good heavens, what would be more tragic than that elegy!那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.It was as if the Night sang dirges with clenched teeth....
Would they trash the place when the party was over?聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？What's this trash you're watching?你看的这个乌七八糟的节目是什么？Don't read that trash.别读那种蹩脚作品....
埃玛下了马，拉着马笼头。Emma dismounted and took her horse's bridle.快跑!"那人手疾眼快,一把抓住了马笼头.With a sudden swift movement the man's hand was on the horse's bridle.思嘉莉特将手放在马笼头上, 心里怀着一种郁闷的感情.Scarlett stood with her hand on t...