纯属逞能的举动an act of sheer bravado那你就不会这样逞能了.Then you will not be so smart. "而卡罗也改邪归正了, 不可酗酒, 不再乱嫖, 不再拼命想逞能了.And Carlo had straightened out, stopped drinking, stopped whoring, stopped trying to be a wise guy....
This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。Onomatopoeic words are imitative of noises.拟声词是用来模仿声音的.A word which imitates the sound of a thing or an action is...
When the shad run during the spring, you may see fishermen with seines along the banks of our coastal rivers.当春天鲥鱼游动时，你可能会看到我国沿海河堤岸拉网的渔民。Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nicht wieder spiele...
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.一些物种无法承受这种猖撅的偷猎行为带来的压力.Some species may not be able to sustain the pressure from such prevalent raids....
Johnny: Every time when I come to the corner, a guidepost says ,'school —— Go Slow ".约翰尼: 每当我经过学校附近的拐角处, 就见路牌上写着 “ 学校——缓行 ”.Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says ,'school -- Go Slow '.约...