...an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses.不包括管理开支在内，销售营业利润平均为15%到16%I'm counting on you to help me through!我正指望你帮忙帮到底呢！He was counting slowly under his breath...他轻声地...
She was counting out 30p, mostly in small change, into my hand.她数出了30便士——大部分是零钱——递给了我。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。No sugar for me, thanks—I'm counting my calories .我不要糖，谢谢。我在控制...
Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.该处的钻探工作将继续下去，以便估测新油田的面积。Barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100 mg / litre.在有些油田卤水中,钡的浓度大于100毫克/升.Highly ...
Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.接着,索普就...
He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.一架警用直升机借助热成像设备找到了他。The objective is to study the imaging features of adrenal hemorrhage in neonates.目的是探讨新生儿肾上腺出血的影像学特征。Zhang Hongying: Associate Chief ...
The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。She'd learnt to be herself and to stand up for he...
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out, the salvage team will move in.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put...
新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to...