我的姐姐给了我这本非常好看的书。My sister's given me this brilliant book.我会让他好看的，交给我好了。I'll show him, leave it to me.这些家具不是摆着好看的, 只是为了实用.The furniture is not fancy, just functional....
一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.这则消息不可能被人曲解。The message left no room f...
When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.种树苗的时候，我喜欢事先划出行来。The Tree Council promotes tree planting.林木委员会倡导植树造林。The boys scraped out a hollow place for planting trees.那些孩子挖了个坑准备栽树....
He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。They had a fantastic dean who really mentored a lot of people.那儿的教务长非常出色,的确为许多人提供了指导.The famous professor mentored him during his years in graduate school.那位著名的教授在他读...
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.库克叫这只狗的名字时，它的耳朵就会稍稍耷拉一下。He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴一面砖...