Ottershaw's been singing your praises for years...奥特肖多年来对你一直高度赞赏。Ottershaw's been singing your praises for years.奥特肖多年来对你一直高度赞赏。The local press soon discovered Mayer and sang his praises.当地的媒体很快就发现了迈耶,并且高度赞扬他.S...
Ottershaw's been singing your praises for years.奥特肖多年来对你一直高度赞赏。The critics are singing the praises of her new book.评论家高度赞扬她写的新书.The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬....
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。A black coat always looks smart and will never date.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.总统常常认为教会属于落伍之物。The President tended to regard the Church as ...
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事.Robinson Crus...
然后我开始考虑怎样引入与薇拉塔勒交谈的话题.Then I began to think how to open a discussion with Willatale.他帮助帕米拉·塔茨伯里穿上大衣, 闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别...
员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.编辑们喜欢这种设想周到的工艺.Editors liked that kind of thoughtful craftsmanship.我感谢她为我作了周到的选择.I thanked her for her considera...
动物给严密地关了起来.The animals are kept in close confinement.所有的元件严密地连锁在一起.All the units interlock with one another rigidly.全国各地到处严密地查找丽阿.All through the land close search was made for Rhea....