在这10年之间, 铁路运货车厢有了冷藏和加温设备, 以保存容易变坏的产品.But during that decade, railroad cars were refrigerated and heated , helping preserve perishable goods.防止啤酒变坏的主要方法是用纯酵母菌株发酵.The principal methods of avoiding spoilage are the use of p...
Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.一些工会领导人也受到反动警察的查问.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emancipation, etc.梁启超在其学术史著中,使用了反动与先驱 、 复古与解放...
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't make head nor tail of the damn film.我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。I couldn't ge...
他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他得到了一封据称有首相签名的信。He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister.已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。The undersigned bu...