Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率.She had heard of these encoun...
Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.墙上挂的画像、奢华的装饰和...
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。The tobacco industry has been tryi...
The stream bifurcates into two narrow winding channels.那条小溪分成两股窄而弯曲的支流.The blood supply bifurcates between eight and thirty times before reaching each particular location in the body.血液要分流8到30次才能到达身体的各个部位。...
他的每一句话都令那些女士为之尖叫，为之痴狂。The ladies shriek and swoon at his every word.那个女演员要求法庭保护,使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰.The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.哎呀,我一生中从未见过年轻...
你就是思想的源泉。You are a fountain of ideas.梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.书是知识的源泉.A book is a well of knowledge....