她反对钳制新闻界言论的新法律。She was opposed to new laws to muzzle the press.要想获得成功的话,这份新报纸就要冲破印刷业联合会的钳制。To succeed, the new paper will need to break the stranglehold of the printing unions.敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了.A whole tank regiment was ...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the vitriolic nature of his remarks.他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾.We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme w...
I must have dialed wrong.我一定是拨错号了.I stumbled into the telephone box and dialed 999.我跌跌撞撞地进了电话亭拨了 999。The Colonel lifted the phone and dialed his superior.上校拿起电话,拨通了上司的号码。He dropped a coin into the slot and dialed.他往投币孔里投...
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements...一个原子本身就是一个完整的整体,包括电子、质子、中子及其他元素。The neutrons and protons form the core of the atom.中子和质子构成了原子核.A substance donates protons...
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence.在巴黎GalerieSegoura倒闭了, 在弗洛伦萨的SalvatoreRomano也一样....