她抬眼迅速瞥了他一下,然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.坐着或者走路的时候低头垂肩,这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouche...
骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.统一体总要分解为不同部分的.A unity invariably tends to break up into different parts.构成那部小说开头部分的几章特别好.The chapters that comprise the f...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪,应判死刑。The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。It's now unlikely that future parliaments will bring b...
不允许对2的补数的最小值求反.Negating min value of a two's complement number is not allowed.阅读612页关于求反矩阵的内容.Read pp. 612 on finding the inverse matrix.一种对一串数字中每一位数都求反变成其相反意义的数的运算.An operation resulting in the reverse significance...
He neatly fended off a jab at his chest.他利落地挡开了当胸的一击.Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.He got jab bed in the lower part of his chest.他的下胸部被刺....