他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known for his political savvy and strong management skills.看看那张严肃而又睿智的猫头鹰脸，就不难理解他为什么被称为“教授”了。With his owlish face, it is easy to understand why he was called "The Professor".他因向后起的年轻画家提供睿智的忠告而闻名...
He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.She intimated that she had a few words to say.她示意有几句话要说.He intimated to do this work.他暗示他将做这项工作....
布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.总统任期为5年。The president shall hold office for five years.总统首届任期的最后两个月非常糟糕。The final two months were a miserable coda to the ...
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.The gilding is extremely lavish.这层镀金极为奢华。His article praising classical Greek art is just gildin...
He learnt his trade as a diver in the North Sea.他在北海学会了潜水员这一行的本事。We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。The diver flipped over backwards into the water.潜水员向后翻身入水。...