The space ship flies into the sky and flies through the aerosphere.宇宙飞船直上九霄,最后飞离了大气层.On longitudinal it is the permeability variation in a big way, and the aerosphere scope small.纵向上具有渗透率变化大 、 气层范围小的特点....
它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.漂亮的刺绣在手腕外扇形的边缘.Pretty scalloped edge with embroidery at outside of wrist.那鸟有...
Steve accelerated with infuriating slowness.史蒂夫令人恼火地缓慢加速。She lowered the glass with calculated slowness.她有意慢慢地放低了玻璃杯。He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的....
They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state.澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。The power-generation plant belched out five tonnes of ash an hour.发电站每小时排出5吨灰。a record grain harvest of 236m tonnes2.36亿公吨创纪录的谷物收获量...
But by the year 2020 business computing will have changed beyond recognition.但是到了2020年，商业计算会变得面目全非。The situation in Eastern Europe has changed out of all recognition.东欧的形势经历了巨变。This lack of recognition was at the root of...