Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970.1970年发生了历史上最严重两次自然灾害.The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes.瑞士的遗址里还有这种灾难的证据.Periodic local catastrophes reduce populations.周期性的局部地区的灾变降低...
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.两名女演员并列获得最佳女演员奖.Two actresses tied for the Best Actress award.这座大桥可容4辆卡车并列通行.The bridge can take four lorries abreast....
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。By his own a...