He waltzed her round the room.他带她在屋里跳华尔兹舞。He just waltzed off and left me!他甩掉我，自己溜了！He waltzed across to Helen and sat down beside her.他轻松自如地走到海伦身边坐下。The tenants waltzed off with half our possessions.房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。La...
The three leading contenders were locked in a dogfight.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The leading contenders are still slogging it out.处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。...the contenders who have been jostling for the top job...一直在争夺这一高级职位的竞争者们Our Brit...
商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高.High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas.这班公共汽车经过商业街 吗 ?Is this the bus that goes by the mall?我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口.On our left were the shops, their windows lighte...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.用小炖锅炖，收一半汤汁。Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。...
The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.一体化的压力一直威胁着地方传统.The value of the dollar began to erode rapidly just around this time.刚好在这个时候，美元开始迅速贬值。They had already seen the value of thei...