众所周知,雷恩的墓志铭中写道,大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念...
For years he was a boffo box office certainty.多年来,他一直是票房收入的保证.There is too little certainty about the present state of the German economy.德国当前的经济非常不稳定。It is impossible to say with certainty what Ichthyostega was doing as...
She loved his brilliance and his generous heart.她深爱他的才华横溢和古道热肠。It was a performance of incomparable brilliance.那是场精彩绝伦的演出。I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已....
你是怎样把这里保持得如此整洁的?How do you manage to keep the place so tidy?他们住在布置整洁的小房子里。They lived in neatly-arranged little houses.这是个整洁的房间.It's an orderly room....
menial jobs卑下的工作He was forced to take a series of menial jobs.他被迫做一连串琐碎的杂活....low paid menial jobs, such as cleaning and domestic work.诸如打扫卫生和干家务之类工钱少又低贱的工作Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.赫斯特伍德却...