Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存,两省却长期为获取政治支配权你争我夺。The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。We have had ascendancy over the enemy in the batt...
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重?Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?她费了不少劲才把所有的香料都撒在上面。She made a big performance of sprinkling all the spices on.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding spices, dried frui...
一列拖拉机突破了警戒线,隆隆响着驶上了高速公路。A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.三英里之外, 一列火车隆隆响着穿过山谷.A train, three miles away, roared across the valley.河水隆隆响着,又浓又稠, 闪烁而颠动, 像是流动着沉重的金属.The viscous water, fl...