He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的...
Gates open at 10.30am and admission is free.早上10:30开门，免费入场。The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。Robert Gates sat before them, almost penitent about the p...
The robot orderly, for example, can deliver meals and prescriptions; It'still can't make the bed.以机器人勤杂工为例, 它能够送饭和药方, 但是还不会铺床.Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleaming.伊冯娜重新布置了厨房,经她...
Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.Husband ( one face is adulatory ): Hey, do not want to eat.老公 ( 一脸谄媚 ): 嘿嘿, 不想吃....
As regarded its origin there were various explanations, all of which must necessarily have been conjectural.至于其来源,则有着种种解释, 当然都是些臆测.Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural.关于恐龙灭绝的理论仍然是带有很强的...
平型刷头完美塑造婴儿般绒羽美睫.Flat side to build up baby lashes.常见的过敏原包括花粉, 动物皮屑, 绒羽, 螨类, 化学品, 以及各种食品.Common allergens include pollen, animal dander, down feathers, mites, chemicals, and a variety of foods....
On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The collar comes off this shirt and can be washed separately.这件衬衫的领子可以拿下来分别...