谁散布的这些谣言?Who spread these rumours?造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜.The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.接下来的问题是如何通过散布的点子画出最佳线.The question then is how to draw the best line through the scattered points....
The grogginess from the beer was wearing off.因喝了啤酒而产生的醉意正在消退.a beer with a whisky chaser喝啤酒后接着喝威士忌酒...low-alcohol beer...低醇啤酒For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还...
...a computer junkie.电脑迷His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。It turned the country into an 'aid junkie', heavily dependent on its annual fix of dollars...这使得该国严重依赖每年救济的那点美元，...
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.这是当年白求恩大夫用的手术刀.He felt the scalpel in his hand, and paused a moment.他试了试手里的手术刀, 踌躇了一会儿.A scalpel and tweezers are the only tools needed.只需备有解剖刀和镊子....
The sea started to ease as we came under Cuba's lee.我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。Spain has been one of Cuba's major trading partners.西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.古巴...
For a target of any thinkness, the undeflected flux diminishes exponentially with thickness.对具有任意厚度的靶, 无偏折的通量随厚度扫指数规律而衰减.The arrow missed the target.箭未中靶。...school leavers who failed to reach their target grades.未能达到规定分数...