Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
Some firms give up the ghost before they find what they are looking for...一些公司没等找到目标便已放弃。She has since gone on to find happiness by fostering more than 100 children.从那以后她代养了 100 多个孩子，并从中得到快乐。I wouldn't have expected...
Methods: Cell culture in serum - free medium , indirect immunofluorescence cytochemistry were used.方法: 采用无血清细胞培养技术, 间接免疫细胞化学染色法.Determination micronutrient boron for foliar fertilizer by indirect acid - base titration, o...
他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.别指望我会去那儿看你。Don't expect me to come and visit you there....
The more circumscribed became her state, the more entrancing seemed this other.她的处境越是紧迫,这另一种光景就越是显得迷人.The power of the monarchy was circumscribed by the new law.君主统治的权力受到了新法律的制约。Peptic ulcer is a sharply circumscribed lo...