Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
各色各状造型的“蛟龙”如箭离弦,顺流而下, 欲争群龙首.Rows of dragons pull downstream, each striving to take the lead.为近代科学造型的人都是以数学家的身份去探索自然.The men who fashioned modern science approached the study of nature as mathematicians.沥青是流动性的材料, 因此可以用来覆...
They banked out the coal in default of means for removing it.他们因缺少搬运工具而把开出的煤堆起来.By default permissions are inherited from the parent tab or page.默认设置是继承父栏目或菜单.He was acquitted in default of strong evidence of his guilt.因...
此法可作为温和条件下苊烯合成的一种新方法.This method is a new one in the synthesizing acenaphthylene under mild conditions.采用正交试验法,在优化的条件下苊烯产率达59.09%.Orthogonal test method was used to optimize reaction conditions and the yield of acenaphth...
I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you're wondering."“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”I was wondering if I might talk...
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。She helped with the props.那时候她帮忙管道具.Wood is still extensively used for props.木材仍广泛地用于支柱....