我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
...a tour of Florence, to enjoy the artistic glories of the Italian Renaissance...领略意大利文艺复兴时期伟大艺术成就的佛罗伦萨之旅The Renaissance began in the Italian city - state of Florence.文艺复兴始于意大利佛罗伦萨这个城邦.From Florence the river Arno ran d...
Objective : To study the counteraction of melatonin ( MT ) on the immunodepression induced by cyclophosphamide ( CY ) and dexamethasone ( DEX ).目的: 研究褪黑素 ( melatonin,MT ) 对环磷酰胺 ( cyclophosphamide,CY ) 、地塞米松 ( dexamethaso...
An allergic response was diagnosed and she received IV chlorphenamine and dexamethasone.她被诊断为过敏反应,并给予氯苯那敏和地塞米松静脉注射.Objective : To study the counteraction of melatonin ( MT ) on the immunodepression induced by cyclophosph...
用公式计算容器的容积。Use the formula to calculate the volume of the container.压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化.Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.该容器的容积是一千立方英尺.The volume of this container is 1000 cubic feet....
Objective : To observe the clinical effects of Pingxin decoction for viral myocarditis.目的: 观察平心汤治疗病毒性心肌炎的临床疗效.Two types of viral symmetry have been recognized, the cubical symmetry and helical symmetry.已经证实病毒有两种对称型, 即立体对...
幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.他担任过改装赛车大赛的主持人。He acted as grand marshal of a stock car race.我不想被归类为儿童节目主持人。I don't want to be pigeonholed as a kids' presenter....