我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
to lead a saintly life过着圣洁的生活She has been saintly in her self-restraint.她一直过着自我节制的圣徒式生活。Mother Teresa is famous for all of her saintly deeds.特蕾莎修女因为她的高尚品德而闻名于世....
女性应该有穿衣和行动的自由。Women should be free to dress and act as they please.她穿衣打扮的品位实在糟透了。Her dress sense is appalling.他在穿衣方面很有品味.His taste in clothes is extremely good....
一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.她服用了一剂蓖麻油，已经上床睡了。She has gone to bed and had a dose of castor oil.按摩是舒缓压力的一剂妙方。Massage is a wonderful antidote to stress....
The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumene can aromatize to α - curcumene readily at room temperature.用金属锂 - 液氨一步还原法合成γ姜黄烯.实验证实γ姜黄烯极不稳定,室温下极易芳香化转变成α姜黄烯....