他在校勘古典著作.He is emending classical authors.他做了冗长而乏味的校勘原文工作.He performed the tedious task of collating texts.《诸子平议》是一部训诂和校勘的笔记体学术专著,作者俞樾,晚清小学大家.Comments on the Philosophers is a literary special academic works on gloss and...
They could quarrel quite legitimately with some of my choices.他们大有理由不同意我的一些选择。It could have happened during a quarrel between them over Naomi.这件事可能是在他们为娜奥米争吵的过程中发生的。The quarrel between the Serbs and the Croats is old and...
a circus performer on stilts马戏团里踩高跷的演员The bamboo huts here are all built on stilts.这里的竹楼都是架空的.They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。...
Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。The journal rubs against the bearing surface.轴颈在轴承面上摩擦。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be preside...
Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征....a shrubby plant with a strong characteristic fragrance.散发出一种浓郁的独特香味的灌木The later period of karst corrosion deposit experienced lateritiza...
我很喜欢纺纱.Spinning is one of my hobbies.她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.她仍然纺纱为家人织毛线衫。She still spins the yarn and knits sweaters for her family....