Among which , 82 cases had anaphylactic shocks , which accounted for 2.12 % of the total.所有病例中发生过敏性休克者82例,发生率为2.12%.Anaphylactic and anaphylactoid reactions can be associated with bronchospasm and pulmonary edema.过敏及类过敏反...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s d...
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯着尼科。The road steepened and then levelled out suddenly.路变得陡直起来，然后又突然变平坦了。The aircraft levelled out at about 30,000 feet.飞机在大约3万英尺的高度进入水平飞行。...
Man is a historic being, who also have a belief transcending his established historic existences simultaneously.人是历史性的存在, 但同时又有着超越既定历史性的信仰.You always meet new personalities in various existences, as well as people you ha...
Including abnormal curvature of cervical vertebrae, hyperosteogeny, narrowing of vertebrae tube and disc height.包括颈椎曲度异常 、 骨质增生、椎管和椎间隙狭窄.It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny ( spur ), and is very helpfu...
As the challenge escalates, the need for teamwork elevates.面临的挑战越大, 越需要团队协同合作.I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist - fight.我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见.The second third escalates theand forces the...
We should try to reform criminals through labour rather than punish them.我们应该尽量通过劳动改造罪犯,而不是惩罚他们.Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。The government voted to punish co...
The sword and mace were favourite weapons for hand - to - hand fighting .剑和狼牙棒是 肉搏战 的最佳武器.The Speaker is preceded by the mace-bearer upon his entry to the chamber.当议长走进议事厅的时候，前面由执议长权标的人开路。Dr. Mace would be assisted by sc...