Concomitant therapy with other calcium antagonists, antihypertensives and alcohol may potentiate the hypotensive action of drug. 与其他的钙桔抗剂 、 高血压药物及酒精饮料同时使用,会增强本品的降低血压的作用.
他们费力地挪动到那边躲避。They have dragged themselves thither for shelter.你到那边去找,我到泉水旁边看看.You go over that way and I'll hunt around by the spring.我们到那边去,找个地方坐下来慢慢说.We'll find a place to sit down and have a long talk....
所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.我几乎都要跟上它的韵脚了.I have nearly caught the rhymes myself.这些诗的韵脚硬绑绑的, 象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙.The poems rhyme too determinedly, ungainly as p...
这共晶成分的熔化温度低于操作温度.This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.对共晶硅形态的变化机理也作了初步探讨.The mechanism of this change also was researched preliminarily.本文设计了 Nb -Si基共晶自生复合材料的成分体系,并采用真空...
The news vender hasn't open yet , lets buy it later.卖报纸的还没出摊儿, 待会儿再去买吧.To communication with Bank people, tax uranus people, vender and so on.与银行, 税务所, 供应商联系等等.Vender: Sorry kid, it's pork.小贩: 小朋友, 这是猪肉....
He has staked his political future on an election victory.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.He staked newly planted trees.他用木桩子撑住新栽的树....
A pantry adjoins the kitchen.食品储藏室与厨房毗连.'You had better go back to your Pantry, Martin,'he said.“ 马丁,你可以回到厨房去了, ” 他说.Well, go in the pantry and get that ham off the shelf.那好吧, 你到食品柜把架子上的火腿拿来....