It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind...
This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。I'm sure he'll have a good gloat over this.我肯定他会为此幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不...
Politicians were always considered fair game by cartoonists.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多数小孩认为年轻教师是可作弄的对象。The younger teachers were fair game for playing tricks on.那...
He is co-author, with Andrew Blowers, of "The International Politics of Nuclear Waste".他与安德鲁·布洛尔斯合著了《国际政治视角下的核废料》一书。They helped out by making air blowers for us.他们给我们造了鼓风机,来支援我们.Pumps to transport or pressurize gases are...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。A good education gives you...
The captain decided to withhold the terrible news even from his officers.船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。You have the right to withhold your custom if you so wish.如果你这么不想来，你可以不再光顾。It's never wise to withhold evidence.藏匿证据绝非...
Gavin Hastings was helped from the field with ankle injuries.加文·黑斯廷斯脚踝受伤，被扶下了场。She and Gavin are good friends.她与加文是好朋友。Gavin Jones, who put £25 on Eugene, at odds of 50 to 1, has won £1,250.加文·琼斯以50比1的赔率赌尤金胜，他下注25英镑，赢了1,...