It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind...
Bone marrow is also the repository for some leukemias and lymphomas ( Seth Rolbein )骨髓还是某些白血病和淋巴瘤的藏身处 ( 塞特罗班 )The result -- the mice developed leukemia and lymphomas.结果是 —— 实验鼠患了白血病和淋巴瘤.Does surgery belong to medical his...
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法,规范夹车公司的行为。Our institute is clamping down on those who often play truant.我们学院正在严加惩处那些经常逃学的学生.They are busy clamping down the deck.他们正在忙着冲刷甲板....
坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.The markets of Kampala have been taken over with Obama - mania.在坎帕拉成立的理论,不一定在伦敦(或者耶路撒冷)也成立.What is true in Kampala may not be true in Hackney – or Jerusalem.通过这种方式, 在坎帕拉的搜索者可以很快地在数据库中寻找答案.Tha...
有人从我的后口袋偷走了皮夹子.Someone has stolen my wallet from my back pocket.她付了款之后把收据放进皮夹子里.After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.扒手偷了她的皮夹子跑了.The pickpocket pinched her purse and ran away....