It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind...
The results indicate the melt processible fluoroplastics PVDF has good processing property of injection molding.结果显示可熔融氟塑料PVDF具有较好的注射成型加工性能.The process of semiconductor manufacturing anti - corrosion , anti - pollution h...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰...
And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将...
The adrenals usually appear normals, but occasional hemorrhages may occur in the cortex and medulla.肾上腺一般正常, 但皮质部和髓质部中间偶而也出现血.In these images the face normals are drawn cyan.在这些图片中面法线显示为青色.Flip Normals - Change the Norma...
When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。He tur...
如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed in spring.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.他种的莴苣已结籽.His lettuces have gone to seed....