They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙."I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tr...
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything...他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。He did not intend pa...
上坡行驶时必须换慢挡.You have to gear down when you drive uphill.我从自行车下来,开始推着上坡.I dismounted and began to push my bicycle up the hill.我觉得上坡吃力.I found it hard to go up the slope....
'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said...“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。Wayne Gale: Mallory Knox has said that she wants t...
我该穿常礼服,还是燕尾服?Am I to wear a dinner - jacket or tails?他穿着常礼服, 他的官职金项圈挂在脖子上.He was dressed in his official morning coat, with his chain of office about his neck....
I'm a newcomer and no good at flattery.我是新来的,又不会献殷勤.He gave the newcomer the works.他捉弄了这个新来的人."Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音...
The weather played havoc with airline schedules.天气打乱了航空公司的航班安排。The weather played havoc with airline schedules...天气打乱了航空公司的航班安排。We both have such hectic schedules.我们俩日程安排得都很紧。Taking a long view of the project, I began to...