You are a vision of loveliness.你真是漂亮极了。The loveliness of the scene was beyond compare.景色之美无与伦比.Beauty also -- her type of loveliness -- and yet she was lonely.她还有她那种类型的 美貌,可她却感到寂寞....
我们得用涂料把墙壁上的污斑遮盖住.We'll have to paint over the dirty marks on the wall.这些污斑去不掉.These dirty spots won't come out.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状.Blotchy skin is a symptom of many skin diseases....
第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute ...
Serum NSE was measured by solid phase ethanol immunoadsorption and serum IL - 6, by double antibody ELISA.以固相醇联免疫吸附法(SPEIA)测定血清NSE水平,以双抗体夹心ELISA法测定血清IL - 6水平.It marshals the same antibody response to both of them.它对两者作出的...
鱼鳍是鱼类特有的特征.Fins are a feature specific to fish.我们在电影里经常看到主人公被“鲨鱼的鱼鳍”吓得要死, 结果 仔细一看,原来是海豚.I still remember your being scared to death of a shark's fin.有时,雌鱼为了提醒雄鱼,自己才是真正的主人,会故意找雄鱼的茬,比如刺刺其鱼鳍.The female occasionally rem...
His dark hair was all awry.他的黑头发全乱了。Your ( neck ) tie is all awry.你的领带完全歪了.They may have grown a little awry for want of attention.因为缺少关怀,它们长得有点歪了.She was in a fury over a plan that had gone awry.计划出了问题，她很愤怒。His hat was ...