众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.他想把这些文字作为他的墓志铭.He wanted these lines as his epitaph.他的墓志铭应当是: 他为我们做了好事.His epitaph should be: He did us good....
Will it be in the country of the claimant?申诉方所在地?The expenses for arbitration shall be borne by the claimant ( respondent ).仲裁费用将由原告 ( 被告 ) 负担.Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?是次意外...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。These purchases usually went along with embellishments such as minarets.这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰....
Don't stay under the arm of a derrick!不要在起重机的吊臂下!Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches.德里克跟我在一起修建那个灌溉网.Unlike Harran Derrick, he seemed more of a character than a type.他跟哈伦·台力克不一样,与其说他是...
The albatross can stay airborne at sea for days at a time.信天翁在海上可以一连在空中待几天.The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind th...
Cut them off cleanly through the stem just below the node.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。...