A muscle in his jaw pulsed angrily.他下巴的肌肉愤怒地抽动着.His heart pulsed with excitement.他的心激动得怦怦直跳.Her blooming full - pulsed youth stood there in a moral imprisonment.她那充满活力,跃跃欲试的青春,遭到了精神上的禁锢....
On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。Kippers are dyed yellow to make them more appetizing.烟熏鲱鱼被腌成了黄色，令人垂涎欲滴。Even the most finicky eat...
You weren't convinced of Mr Matthews' guilt.你不相信马修斯先生有罪。Mr. Matthews lost his way in the dense fog.马修斯先生在浓雾中迷了路.Now Miss Matthews will take care of you. I hope you'll enjoy working with us.现在麦秀斯小姐来照顾你. 我盼望...
He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调.Far from being unctuous, Pat was always loath to appear acquiescent.由于并不愿意假意奉承，所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态。He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺....the kind of unctuous tone that I've...
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.四周的视野都很好。Visibility was good all round....
Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.本草学家在十六世纪曾统治了整个植物界.Herbalists infuse the flowers in oil...草药大夫把花朵浸泡到油里。While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or ste...