Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.嘲讽是庸人对天才的颂歌.She said the picture that had appeared in a Sunday newspaper had held her up to ridicule...她说一份周日的报纸上刊登的照片使她备受嘲讽。To ridicule or satirize in or as...
The process of judicial selection was held up to ridicule.司法选举的过程成为了笑柄。The gutter press has held the royals up to ridicule.黄色报刊公然奚落皇室成员。Such a statement could lay her open to ridicule.这种言论会让人家笑话她。...
As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。Your feature has the merit of simply stating what has been achieved.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。It may be stating the obvious, bu...
爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.伯吉特可能比我更敢于冒险。Bergit was probably more daring than I was.训练他们敢于表达自己的感受。Teach them to voice their feelings....
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。He is in charge of putting these ancient books and records in order.他们负责这些典册的整理工作....
以二羧酸和异丁醇为原料,用硫酸作催化剂,合成二羧酸二异丁酯.The diisobutyl dicarboxylate was prepared by using acid and isobutanol as material and acid as catalyst.以冰醋酸、异丁醇为原料,硫酸高铈为催化剂合成乙酸异丁酯.A method for synthesis of isobutyl acetate based on ceric ...