他在建筑工地上当起了小工。He became a hod carrier on a building site.傍晚时分兜售各种花哨小工艺品的小贩常把街道阻塞.Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.小摊儿上有很多小工艺品卖,价格不贵.There are many small and cheap articles in th...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。Chemical products ...
nonsensical writing.无意义的文章It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。nonsensical speech.无意义的谈话It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical...在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎...
课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....