A dozen nearby sparrows chirruped back.12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.Bubbles? Oho!'said the Rat, and chirruped cheerily in an inviting sort of way.“泡沫? 啊哈! ”河鼠高兴地吱喳一声,像在对谁发出邀请.'My gosh,' she chirruped...“我的天！”她尖声叫道。...
"My gosh," she chirruped.“我的天！”她尖声叫道。A dozen nearby sparrows chirruped back.12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.Bubbles? Oho!'said the Rat, and chirruped cheerily in an inviting sort of way.“泡沫? 啊哈! ”河鼠高兴地吱喳一声,像在对谁发出邀请....
The river was embanked with a dyke.这条河修筑有堤坝.In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求....
He got home from the party the next morning. Needless to say, his parents were furious.他参加聚会第二天早晨才回家，不用说，他的父母大发雷霆。Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐...
A bellyful of gluttony will never study willingly.饱食终日,无所用心.I've had a / my bellyful of your complaints.我已经听够了你的怨言.I've had a bellyful of training.我已受够了训练....
That subsection allows variances based on water quality considerations.那条细目基于对水质的考虑,允许有差异.Our overseas subsection is based in the Bahamas.我们的海外分部设在巴哈马群岛。Double recoveries are precluded by subsection ( d ) ( 3 ).该条的 ( d )...
我不明白他为何用这种烂事来烦我。I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.他需要做手术来治好烦人的背伤。He needed surgery to cure a troublesome back injury.卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。Lou prattled on about various trivialities till I ...