委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.如果无法达成协议，军队将会介入。If no agreement was reached, the army would step in.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to preve...
我军俘获敌军500人.Our army captured 500 of the enemy.俘获者对待囚犯异常凶残，违反一切国际法律。The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.他们是那些看不见的俘获者手中的权力斗争工具。They are the pawns in the power game...
A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.一份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命，这肯定会让他想要喝上一杯。I told her that Mr. Robert had rattled and jested.我告诉她洛宾先生老是喋喋不休,乱开玩笑.Again, more ha...
He drowned after 30 minutes in the rough seas...他在汹涌的海浪中挣扎了 30 分钟后淹死了。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。All the pups were having a rough - and - tumble in the g...
Humidifier function from Elvan water filter provides optimal humidity control that mimics humidity from wet laundry.淡英斑岩滤水器具有增湿功能,能模仿湿洗时的环境湿度,控制到最佳水平....