Some of the embroideries are in bold , bright colours ; others are quietly elegant.刺绣品有的鲜艳, 有的淡雅.These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences.这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这...
Lesley's career in the church is vitally important to her.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。Lesley yelled at him with blind, hating rage.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大...
Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!Manfred, you're a suspicious old devil.曼弗雷德，你是个可疑的老家伙。No wonder people think Manfred has been doing a great job.人们认为曼弗雷德一直在从事伟大的工作也不足为奇.Manfred...
At the caudal end of the sacrum the roof of the vertebral canal is commonly deficient.在骶管末端,椎管往往缺损.D Localization of Clustered Microcalcifications Using Caudal and Medio - Lateral Oblique Views.使用头脚照与斜侧照做微钙化群三维定位之方法.The ...
Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes...在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。But exactly where hippos sit on the artiodactyl family tree has proved devilishly difficult to discern.河马也属于偶蹄目,这点专家并无异议,但是它们到底位在偶蹄动物演...
He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听." I don't care, " he said airily.‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说."I'll be all right," he said ...
病人呼吸困难, 心动过数及发绀.The patient has dyspnea, tachycardia, and cyanosis.四肢无杵状指, 发绀或水肿.His extremities do not exhibit any clubbing, cyanosis, or edema.聂绀弩是鲁迅之后一位不可忽视的重要杂文作家.Nie ganlu was an important essay writer after Luxun....