屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
It should have prevented rain water warping the door trim...这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。A warping, bending, or cracking, as that by excessive force.翘曲, 弯曲,裂开:翘曲 、 弯曲或裂开, 如过强的外力引起.The desilting and warping work on certain section...
If I hear any more about monsters, " he said, " I'll spank you. "“若是我再听见你们谈论鬼怪, ” 他说, “ 我就打你们屁股. ”If you're naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股的.If you’re naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股...
"Everything's my fault," she sobbed.她呜咽着说：“一切都是我的错。”She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.She sobbed herself to sleep.她啜泣着入睡。She sobbed out the...