屋子内部被挡住了,以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里,慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时,在外币取款机上使用银行卡一定要小心。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。The police warned ho...
6月份可以放开金融管制。You can take the financial brakes off in June.他们每天晚上把我锁起来,白天放开。They kept me chained up every night and released me each day.我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。We set business free to create more jobs in Britain....
守财奴贪财.A miser lusts for gold.不贪财的生意人可遇不可求。It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.他很贪财,肯定会收下钱的.He has an itching palm and will certainly accept the money....
专利权就是发明的专有权.A patent right is an exclusive right to an invention.这家公司享有把这部小说拍成电影的专有权.This company an exclusive right to film the novel.受商标、专利或者版权的保护;只能由拥有专有权的人制造、生产或者销售.The apply for a patent and the patent right may be ...