motorcyclists with leather gauntlets戴着皮护手套的摩托车手His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game.戴着皮护手套的摩...
我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意.We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.接着,出票人把汇票送交银行.The drawer then gives the Bill of Exchange to the bank.出票人签署支票的账户持有人.Drawer The account holder or the p...
这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.援助东欧的主张被认为完全正确。The case for aid to eastern Europe is taken as read.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。The argument for recruiting McGregor was unansw...
你可听到了哪些奇怪的声响?Did you hear those queer noises?沿著胸骨缘可听到 杂音.A systolic ( grade V ) murmur radiated along the left sternal border.她跌倒了,脑袋重重地磕了一下.[(可听到响声的)重击;猛击].She fell over and got a nasty crack on the head....