The Lake Superior shore was as nice as he'd heard it was.他觉得苏必利尔湖真是名不虚传.Superior perched on the Western - most point of Lake Superior.苏必利尔座落在苏必利尔湖的西端.Then he drifted back to Lake Superior.后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖....
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.He left the company by mutual consent last September.去年9月,经双方同意,他离开了公司。New owners will have to wait until September before moving in.新业主要等到9月份才能入住。...
赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.由于版面有限,我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.别用太多的图表来堆砌版面。Don't clutter the page with too...
The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流淚.There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量.Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人凄恻的力量....
At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy.比利咖啡馆的菜品选择有限,食物也很差。I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶,但是他们却拒不听从。I was a lousy secretary.我是个不称职的秘书。...
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。Elaine went out...