我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.这家制造假酒的窝点被群众举发.This den for making fake alcohol was exposed by the general public.取缔了一批外汇黑市窝点和地下钱庄.A number of undergrou...
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。"Hypocrite," he sneered.“伪君子，”他不屑地说。He sneered at people who liked pop music.他嘲笑喜欢流行音乐的人。...
安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off taking a taxi.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.Before Pam made the cake she read the...
Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。Here and there, husbands sit in wordless despair.丈夫们各处坐着，默默无言，绝望至极。Many of the women ha...
浊度主要是由胶体物质造成的.Turbidity is predominantly made colloids.饮水中的任何浊度都被自然地联想到可能是废水污染.Any turbidity in the drinking water is automatically associated with possible wastewater pollution.方法采用《中国药典》2000年版二部附录中检测细菌内毒素的动态浊度法.Methods...
此外它是我们新开拓的唯一研究途径.Here it is the only line of attack which we have opened.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.许多科学家对在未完全开拓的知识领域工作感到极大的兴奋.Many scient...