She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时,要努力相互打气。One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。...
I have seen him walking down to the shops a mile or so away...我看见他朝大约一英里以外的商店走去了。The tears coursed down his cheeks...他泪如雨下。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium...篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊...
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.A large group had gathered on the quayside to see them off.一大群人聚集在码头上,为他们送别。He dropped dead on the quayside.他猝死在码头区。...
In conclusion, more theoretical and experimental research must be conducted.总之, 必须进一步开展理论和试验研究.In conclusion, the writer warned his young readers, " You must guard against falling in love.最后作者教训似地劝告青年: “ 应该反对恋爱,不可轻惹情丝. ”...
More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.船不时会猛烈摇晃一下,而且越来越频繁。Henry looked, stared, and lurched to his feet.亨利看了一眼,顿时瞪大了眼睛,然后突然猛地一下站了起来。He lurched through the bar, grinning inanely.他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。...
最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.成功不是终点,失败也并非末日,最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the cou...
My foot [ nose ] tickles.我的脚 [ 鼻子 ] 痒.A beard doesn't scratch, it just tickles.下巴上的胡子不刮人,就是叫人痒痒。It tickles me to see him riled.看见他生气我就觉得忍俊不禁。My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.我的脸像粘上蜘蛛网一...