Elsa and I will buzz on to the Raffles bar.埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴.Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela.塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息.Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?接线...
他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.他说他生病了,为他缺席开脱.He excused his absence by saying that he was ill.这完全是在开脱罪责.It is a perfect alibi....
Fittipaldi's victory was a cakewalk.菲蒂帕尔迪的成功来得太容易了。Winning the tournament was a cakewalk for him.赢得锦标赛对他来说易如反掌.Invading iraq won't be a cakewalk.侵入伊拉克绝非易事....