Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds.克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.For the most part the Germans kept out of local disputes...德国人通常不卷入地区...
They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Germans worry that their economy is going do...
Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。an amiable tone of voice亲切的声调Do you really want to go or are you merely being amiable?你是真的想去呢,还是仅仅为了表示友好?...
学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem.说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.艺术无限少, 诠释无限多.The minimal ...
警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.有人给他下了致命剂量的氰化物。Someone had fed him a lethal dose of cyanide.氰化物可用来杀害虫.Cyanide is used to kill insects....
He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。My turnover increased spectacularly.我的营业额大幅上升。Many of her movies had been spectacularly successful.她的很多电影都获得了巨大的成功。...