Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。It soon became clear that authors were decidedly in the majority.作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。The authors demanded excision of foreign words....
The book is a select collection of poetry from various authors.这本书是各家诗作的集锦。The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。The authors briefly re...
一根轻微的稻草也可以告知你大风的趋势.A straw may show which way the wind blows.在大风的推动下,树叶沿着道路漂移.The leaves were swept along the road, pushed by the strong wind.我们不能保证飞机在刮大风的天气准时到达.Clerk : We can't guarantee the arrival time because o...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。The two men turned to w...
Misers put their back and their belly into their pockets.守财奴爱财如命,宁可饿肚皮,没衣穿.Misers put their back and belly into their pockets.守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱.Misers thrive on money and contempt.金钱和鄙薄,才是守财奴的养料....
“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。"That was one of the best races of my life," said an elated Hakkinen.在围场里面看到老朋友哈基宁和他的儿子真开心.It was nice to see my old friend Mika in the paddock with his little son....