It was still daylight but all the cars had their headlights on.还是大白天,但所有汽车的前灯都亮起来了。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷,简直是明目张胆的打劫。Thick chipboard across the window frames blocked ...
Daylight came in through its glass roof;this was now the only illumination.日光透过玻璃屋顶照入;眼下这是室内惟一的照明。Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.昨天早上天刚亮奎因就回来了。The recent murder happened in broad daylight in a su...
Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。Seven fire brigades were deployed to contain the blaze.7支消防队被派来控制火势。Tanks have been deployed all along the front line.沿整个前线已部署了坦...
The floorcovering you select will need to be impervious to water.挑选的地板材料必须是防水的。He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.She was impervious to his charms.他的魅力不能令她动心....
The cad! The bounder!无赖!骗子!To develop the new products we adopt CAD, CAE, CAM, and FEA system.公司在产品开发中,不断改进国际先进技术,采用CAD, CAE, CAM, FEA和有限元分析设计." Cad,'said he, catching her, " I believe you're getting vain. "“ 嘉...
黑色的稀泥限制了她的行动。The black mud fettered her movements.祥子打算合合稀泥,把长脸一拉, 招呼她一声.Xiangzi wished to smooth things over and greet her as usual , but found he really couldn't.让他们按我那样的速度工作,几分种他们就会变成一摊稀泥.Let them try to go at my ...
The top platform, said Wu Lingtai, 13.5 meters from the ground.最高层的平台, 称武灵台, 距地面13.5米.Lingtai lanterns as a unique arts and crafts, are sold and outside the province, very popular.灵台宫灯成为一种独特的民间工艺, 远销省内外, 很受欢迎....
光通过棱镜时产生折射。Light is refracted when passed through a prism.一束光通过棱镜就会形成光谱。A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.棱镜把光分解成虹的各种色彩.The prism broke the light into all the colors of the rainbow....