In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。Most of the damage that's occurred was simply because of fallen trees.目前大部分损坏都是因为倒下的树木造成的。This sighting occurred during ...
It occurred to my mind.我当时想到了这件事。It occurred on the morning of the fifteenth.事情发生在15号的上午。Fixed a bug - Error occurred when using SSH protocol with some FTP clients.修正了在某些FTP客户端上使用SSH的错误.It never occurred to me that he wo...
三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.我不能容忍的是他的粗鄙。It's his vulgarity that I can't take.在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为.Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity....
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。The noise, the buildings, the people, came as a revelation.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。About forty prisoners are still barri...
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。Monsignor Jaime Goncalves was also there.高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点...