在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。The company needs to improve its training and retention of staff.公司需要改进对员工的培训和留用工作。The test result of strength retention of alkali - r...
她注视着那幽暗的水底。She gazed into the murky depths of the water.现在在这幽暗的 、 难以预测的时辰里会发生什么事情 呢 ?What would happen now in the dim, incalculable hours?走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloo...
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。Here is Morgan the poisoner , and Merridew of abominable memory, and Mathews.这是(放毒)囚犯莫根,这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯....