I, however, was fascinated by the vista over the sea.我却为此时此刻海上的景色所吸引住了.From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。This street offers a fine vista of the cathedral.这...
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。He's been very quiet and wit...
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。Donkeys are reputed to ...
The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.The senator ↗brazened it out↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现，这位参议员依然若无其事。She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜...
把鳞茎种到地里, 否则会开始干枯的.Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.洋葱在这个冷湿季节中鳞茎长得很不好.The onions bulbed poorly in this cold wet season.这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子.The bulbs were over . All that remained of them were c...
I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回....tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.But there ar...