He was sprawling languorously on the sofa.他疲倦地平躺在沙发上.out beyond the sprawling suburbs杂乱无序的郊区外He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词,歌被唱得乱七八糟。The sprawling city contained some 4m people.这个不断扩...
婴儿的脑壳有些部分是软骨.Babies have gristle in some parts of the skull.一切的一切,再也不属于你啦——除去脑壳里区区几立方厘米的空间,那还算得上你的领地.Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.他站立不稳,摔了个脑壳着地。He overbalanced and fell head fir...
Many alternative authors have been suggested most prominently , Christopher Marlowe and Francis Bacon.于是,便提出了许多其他作家——提到最多的是克里斯托弗-玛洛及弗朗西斯-培根.As Francis Crick and James Watson say, the possibilities are endless.就像弗朗西斯?克里克和...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手,但因怯场而心生畏惧。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。He was crippled by polio as a child.他幼年患过小儿麻痹症,结果腿就瘸了。...